Cómo revisar una importación de menú realizada con IA

Prepare una fuente que se pueda comprobar

Identifique a qué versión pertenece el archivo. Si hay dos PDF con precios antiguos y nuevos, decida primero cuál utilizar. En las fotografías deben leerse nombres e importes, verse los bordes completos y entenderse el orden de páginas. La falta de una página puede no impedir que la importación termine técnicamente, pero sí dejar incompleta la lista de productos.

Orvunai permite preparar borradores de importación a partir de PDF, imágenes y texto. El borrador es un punto de partida para revisar y corregir. El negocio sigue siendo responsable de confirmar que la fuente sea actual y exacta. Una fecha o nota de versión ayuda a que varias personas revisen el mismo documento.

Compruebe primero cantidades de productos y correspondencias de precio

Compare las categorías y sus listas de productos. Marque ausencias, duplicados y elementos situados en otra categoría. Después, contraste cada precio con su producto. En una carta de dos columnas, un importe puede asociarse al plato vecino o varias tallas pueden interpretarse como una sola opción. Aclare qué presenta por separado el original.

Una carta ficticia de bebidas podría mostrar precios diferentes para tamaños pequeño y grande. Si la importación los reúne en una descripción, reorganícelos según la estructura de productos del sistema. Revise también puntos y comas en los importes. Que un precio parezca familiar no basta: deben ser correctos tanto su valor numérico como la moneda.

• Se han comprobado todas las categorías visibles en la fuente.
• Cada nombre y precio coinciden con la misma línea del original.
• Se han revisado duplicados y opciones de tamaño separadas.
• Se ha descartado que falten páginas o haya fotografías recortadas.

Revise por separado las descripciones y el origen de los datos

En una segunda pasada, examine descripciones, alérgenos y etiquetas alimentarias. Extraer correctamente algo escrito no es lo mismo que adivinar un dato ausente. No acepte como verificados valores nutricionales, etiquetas o ingredientes deducidos solo del nombre. Deje vacíos los campos inciertos y pida a cocina que los confirme.

Un cambio pequeño de palabra puede alterar el significado del plato. Vuelva al original ante ingredientes parecidos o nombres en otros idiomas. Si reescribe una descripción, decida si debe corregir también la fuente; de lo contrario, la próxima importación puede recuperar el error anterior. Por eso conviene anotar el motivo de cada corrección.

Termine la aprobación en la vista del cliente

Después de revisar, elija productos de varias categorías y léalos en la vista móvil. Compruebe nombres largos, líneas de texto y fotografías. Si una imagen que no estaba en el original se ha asociado al producto equivocado, elimínela o sustitúyala por la correcta. Importar no es solo trasladar texto: el resultado debe permitir entender el producto real.

Tras publicar, abra el enlace habitual del visitante y compare otra vez los productos aprobados. Confirme que el borrador guardado se haya publicado de verdad. Conserve un registro breve de la fuente, de quién revisó y de las dudas pendientes. Así no tendrá que buscar de nuevo los mismos errores al cambiar precios o temporada.