Beginnen Sie mit Ihrer vorhandenen Karte
Vom PDF oder Foto zum digitalen Menüentwurf.
Ihre Speisekarte liegt vielleicht schon gedruckt, als PDF oder als Produktliste vor. Der KI-Menüimport von Orvunai überführt diese Vorlage in einen bearbeitbaren Entwurf aus Kategorien und Produkten. Prüfen Sie Namen, Beschreibungen und Preise, ergänzen Sie fehlende Angaben und entscheiden Sie anschließend über die Veröffentlichung.
Aktuelle Importgrenzen
PDF: bis zu 30 Seiten und 20 MB. Je JPEG/PNG/WebP: bis zu 20 MB. Mehrere Bilder: bis zu 6 Dateien und insgesamt 20 MB.
Eine klare und aktuelle Vorlage wählen
Eine PDF mit auswählbarem Text eignet sich als Ausgangspunkt. Auch gescannte PDFs und Fotos von Speisekarten werden unterstützt. Produktlisten aus E-Mails oder Dokumenten können Sie in das Feld für Textimport kopieren. Verwenden Sie bei mehreren Fassungen diejenige mit den aktuellen Preisen Ihres Restaurants.
Fotografieren Sie die gesamte Karte mit scharfer Schrift und ohne Spiegelungen. Starke Schräglagen, Kleindruck oder komplizierte Spalten können die Erkennung erschweren. Bringen Sie zusammengehörige Seiten in eine sinnvolle Reihenfolge, damit sich das Ergebnis später leichter mit der Vorlage vergleichen lässt.
- PDF, JPEG, PNG und WebP werden unterstützt.
- Aktuelle Dateigrößen und PDF-Seitengrenzen stehen oben.
- Prüfen Sie bei mehreren Fotos die Reihenfolge und die Gesamtgröße.
- Text: eine lesbare Liste aus Kategorien, Produkten und Preisen.
Das Ergebnis als Arbeitsentwurf behandeln
Nach der Analyse bearbeiten Sie die Kategorien, Produkte, Beschreibungen und Preise, die aus der Vorlage erkannt wurden. Ein fehlender oder unklarer Preis wird nicht automatisch zu null. Ergänzen Sie ihn anhand Ihrer echten Karte. Achten Sie besonders auf ähnliche Produktnamen und Angaben zwischen zwei Zeilen.
Steht in der Vorlage „Filterkaffee 4“ und darunter „Groß 5“, prüfen Sie, ob die erkannte Struktur Ihrer Verkaufsweise entspricht. Ihr Team ordnet den richtigen Preis dem richtigen Eintrag zu. Eine hohe Erkennungssicherheit garantiert keine Fehlerfreiheit und ersetzt nicht die Kontrolle durch jemanden, der die Karte kennt.
Den Entwurf in fester Reihenfolge prüfen
Beginnen Sie mit den Kategorien, anschließend folgen Produktnamen und Preise. Suchen Sie nach fehlenden oder doppelt erfassten Einträgen. Ist ein Angebotshinweis oder eine Überschrift in einer Produktbeschreibung gelandet, korrigieren Sie das vor dem Speichern. Ein kurzer, geordneter Prüfschritt lässt sich leichter wiederholen als die zufällige Kontrolle einzelner Felder.
Prüfen Sie die Währung zusammen mit den Beträgen. Ein Import rechnet keine Preise um. Stammt die Vorlage aus einem anderen Markt oder basiert sie auf einem anderen Wechselkurs, legt Ihr Betrieb die neuen Preise fest. Achten Sie besonders bei mehreren Größen oder Varianten auf Dezimaltrennzeichen und kleingedruckte Hinweise.
- Stimmen Produktnamen und Kategorien?
- Ist jeder Preis eindeutig, aktuell und in der vorgesehenen Währung angegeben?
- Fehlen Produkte oder sind Einträge doppelt vorhanden?
- Gehört jede Beschreibung zum richtigen Produkt?
Rezeptangaben und Fotos gesondert ergänzen
Ein Produktname belegt keine Rezeptur. Vom Modell vermutete Kalorien, Allergene oder Ernährungskennzeichnungen werden beim Import deshalb nicht als bestätigte Restaurantangaben übernommen. Ergänzen Sie diese Felder anhand Ihrer Rezepte und Küchenabläufe. Unbekannte Angaben bleiben offen, bis Ihr Team sie zuverlässig beantworten kann.
Dasselbe gilt für Fotos. Ein gleichnamiges Gericht aus einem anderen Restaurant kann anders aussehen als Ihr Angebot. Ergänzen Sie nach dem Import eigene Bilder oder zeigen Sie Produkte vorerst ohne Foto. Weniger Aufwand bei der Dateneingabe soll dennoch zu Informationen führen, die Ihren Betrieb korrekt darstellen.
Speichern, Vorschau prüfen und veröffentlichen
Nach der Kontrolle speichern Sie die Inhalte als bearbeitbaren Menüentwurf. Damit ist die Karte noch nicht veröffentlicht. Wählen Sie ein Design, ergänzen Sie Fotos und prüfen Sie die mobile Vorschau. Veröffentlichen Sie die fertige Karte und öffnen Sie den Gästelink, um die tatsächlich sichtbaren Inhalte zu kontrollieren.
Falls Sie noch keine Karte haben, lässt sich aus einer Betriebsbeschreibung ein Startentwurf erstellen. Anders als der Import einer Vorlage liefert er eine beispielhafte Struktur; die Preise legen Sie selbst fest. Passen Sie Namen und Beschreibungen an Ihre echte Küche an, bevor Sie den Entwurf mit Gästen teilen.
Gut zu wissen
Häufige Fragen
Liest der Import jeden Preis richtig?
Das ist nicht garantiert. Qualität und Aufbau der Vorlage beeinflussen das Ergebnis. Prüfen Sie jeden Preis und ergänzen oder korrigieren Sie unklare Werte anhand Ihrer aktuellen Speisekarte.
Kann ich mehrere Fotos meiner Speisekarte hochladen?
Ja. Nutzen Sie für JPEG, PNG oder WebP den Mehrfachimport innerhalb der oben gezeigten aktuellen Grenzen. Für PDF gibt es die separate Einzeldateioption.
Wird die Karte beim Import automatisch veröffentlicht?
Nein. Das Ergebnis ist ein prüfbarer Entwurf. Nachdem Sie die Inhalte kontrolliert und gespeichert haben, veröffentlichen Sie die Karte in einem eigenen Schritt.
Kann ich eine geschriebene Produktliste verwenden?
Ja. Fügen Sie Kategorien, Namen, Beschreibungen und Preise möglichst übersichtlich in den Textimport ein. Ergänzen Sie fehlende Angaben bei der anschließenden Prüfung.
Das Thema vertiefen
Passende Praxisleitfäden
Der nächste Schritt für Ihre Speisekarte
Eine QR-Speisekarte erstellen: Anleitung für Restaurants
Bereiten Sie Ihre QR-Speisekarte Schritt für Schritt vor: Inhalte sammeln, Produkte prüfen, Design wählen, veröffentlichen und den gedruckten Code mit einem echten Handy testen.
QR-Speisekarten für Restaurants und Cafés
Erstellen Sie mit Orvunai eine mobile Speisekarte, ordnen Sie Ihre Gerichte und teilen Sie einen dauerhaften QR-Link. Erfahren Sie mehr über Gestaltung, Veröffentlichung und die Nutzung durch Ihre Gäste.
Mehrsprachige digitale Speisekarten für Restaurants
Bearbeiten Sie Menü-, Kategorie- und Produktübersetzungen in Orvunai und lassen Sie Gäste ihre Sprache wählen. Erfahren Sie, wie eigene Inhalte, Standardsprache und Währung zusammenspielen.
Jetzt Ihre eigene Speisekarte gestalten.
Beginnen Sie mit Ihren Produkten und prüfen Sie das Menü aus Sicht Ihrer Gäste.